家事労働

意味

例文

在zài家jiā庭tíng中zhōng,家jiā务wù劳láo动dòng通tōng常cháng由yóu全quán家jiā人rén共gòng同tóng承chéng担dān。

家庭では、家事労働は通常、家族全員で分担する。

コアイメージ

家庭を保つために、暮らしの中の仕事を担う働き

中国語での定義

指zhǐ在zài家jiā庭tíng中zhōng完wán成chéng做zuò饭fàn、清qīng洁jié、洗xǐ衣yī、照zhào顾gù家jiā人rén等děng事shì情qíng所suǒ进jìn行xíng的de劳láo动dòng。

語源

家务劳动は、家の中の用事を表す「家务」と、力や時間を使って仕事をすることを表す「劳动」を組み合わせた語で、家庭内の用事を労働として捉える成り立ち

コラム

  • 「家务」は日常の家事そのものを指しやすいのに対し、「家务劳动」は家事に費やす時間や負担まで意識した硬めの表現で、家庭内の役割分担や労働について述べる文章に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ