辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men准zhǔn备bèi办bàn酒jiǔ席xí庆qìng祝zhù婚hūn礼lǐ。
彼らは結婚式を祝うために宴会を開く準備をしている。
人を招く祝いの場を、食事の準備から実施まで整える動き
准zhǔn备bèi酒jiǔ菜cài并bìng安ān排pái宴yàn请qǐng客kè人rén，通tōng常cháng用yòng于yú婚hūn礼lǐ、生shēng日rì等děng庆qìng祝zhù活huó动dòng。
办酒席は、「办」が必要な準備を整えて物事を行うこと、「酒席」が客に酒や料理を出す宴席を表すことから、宴会を準備して開く成り立ち
他tā们men准zhǔn备bèi在zài周zhōu末mò摆bǎi酒jiǔ席xí。
彼らは週末に宴会を開く予定だ。
料理や酒を整えた宴席を、人をもてなすために設ける動き
为wèi招zhāo待dài客kè人rén或huò庆qìng祝zhù某mǒu件jiàn事shì而ér准zhǔn备bèi并bìng设shè下xià宴yàn席xí
摆酒席は、「摆」の並べて整える意味と、「酒席」の料理や酒を出す宴席を組み合わせ、客を迎える場を設ける成り立ち
他tā们men家jiā明míng天tiān办bàn桌zhuō，请qǐng大dà家jiā来lái吃chī饭fàn。
彼らの家は明日宴会を開き、皆を食事に招く。
料理を並べるだけでなく、人を迎える一席全体を取りしきる
指zhǐ为wèi客kè人rén准zhǔn备bèi一yì桌zhuō或huò多duō桌zhuō饭fàn菜cài，并bìng安ān排pái宴yàn席xí请qǐng大dà家jiā吃chī饭fàn
办桌は、「办」の取りしきる意味と「桌」の食卓を表す意味が結びついた語で、食卓を用意することから宴会を開く意味へ広がった表現
