実力を蓄えて成果を出す

意味

  • 成語・慣用句 実力を蓄えて成果を出すじつりょくをたくわえてせいかをだす

例文

他tā多duō年nián来lái认rèn真zhēn学xué习xí,终zhōng于yú厚hòu积jī薄bó发fā,取qǔ得dé了le好hǎo成chéng绩jì。

彼は長年まじめに学び、ついに実力を蓄えて成果を出し、良い成績を収めた。

コアイメージ

長い蓄積が、時機を得た実力の発揮へ変わる流れ

中国語での定義

平píng时shí不bú断duàn积jī累lěi知zhī识shí、经jīng验yàn和hé能néng力lì,到dào了le合hé适shì的de时shí候hòu把bǎ实shí力lì发fā挥huī出chū来lái

語源

厚积薄发は、「厚积」が多くの知識や経験を蓄えること、「薄发」が蓄えを一度に出し切らず必要な時に発揮することを表す複合成語で、蘇軾の文章にある「厚积而薄发」に由来する表現

コラム

  • この成語は、試験や研究のように準備期間が長い活動だけでなく、長年練習して本番で力を示す場面にも使われ、突然の成功ではなく見えない蓄積を含む点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ