官職に忠実で慎重である

意味

  • 成語・慣用句 官職に忠実で慎重であるかんしょくにちゅうじつでしんちょうである

例文

他tā为wèi官guān一yí向xiàng讳huì树shù数shù马mǎ,从cóng不bú擅shàn自zì越yuè权quán。

彼は官職においていつも忠実かつ慎重で、決して勝手に権限を越えなかった。

コアイメージ

公務の場で、細部まで礼を守り、越えてはならない線を越えない慎重さ

中国語での定義

形xíng容róng官guān员yuán办bàn事shì谨jǐn慎shèn,忠zhōng于yú自zì己jǐ的de职zhí务wù,严yán格gé遵zūn守shǒu礼lǐ法fǎ,不bù随suí意yì做zuò出chū越yuè权quán的de事shì

語源

讳树数马は、『漢書』で孔光が宮中の木の名を問われても答えなかった話の「讳树」と、『史記』で石庆が車の馬を数えてから答えた話の「数马」を組み合わせた成語

コラム

  • この語の慎重さには、失敗を恐れて動かない意味より、上役の前でも手順を省かず職務を守る意味が強く、公的な人物の評価に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ