分fēn析xī语yǔ

意味

  • 名 分析語ぶんせきご
  • 名 孤立語こりつご

例文

汉hàn语yǔ通tōng常cháng被bèi认rèn为wéi是shì分fēn析xī语yǔ。

中国語は通常、分析語だと考えられている。

コアイメージ

語の形を変えず、語と語の組み合わせで文法を組み立てるイメージ

中国語での定義

主zhǔ要yào通tōng过guò词cí序xù、虚xū词cí等děng手shǒu段duàn表biǎo示shì语yǔ法fǎ关guān系xì,而ér不bú是shì主zhǔ要yào通tōng过guò改gǎi变biàn词cí的de形xíng式shì来lái表biǎo示shì语yǔ法fǎ关guān系xì的de语yǔ言yán

語源

分析语は、「分析する」を表す「分析」と「ことば・言語」を表す「语」を組み合わせ、語の形の変化よりも語順や虚詞などの働きで文法関係を示す言語を表す複合語

コラム

  • 中国語は分析語の代表例として説明されることが多いが、分析語は中国語だけを指す名前ではなく、語形変化に頼らない言語を分類する広い用語

孤gū立lì语yǔ

意味

  • 名 孤立語こりつご

例文

汉hàn语yǔ通tōng常cháng被bèi归guī为wèi孤gū立lì语yǔ。

中国語は通常、孤立語に分類される。

コアイメージ

語の形を大きく変えず、語順や機能語で文の関係を組み立てる言語の姿

中国語での定義

词cí形xíng通tōng常cháng不bù发fā生shēng明míng显xiǎn变biàn化huà,主zhǔ要yào靠kào词cí序xù和hé虚xū词cí来lái表biǎo示shì词cí语yǔ之zhī间jiān关guān系xì的de语yǔ言yán

語源

孤立语は、「孤立」が語同士が形を変えずに立つことを、「语」が言語を表す複合語で、語の形が変わりにくい言語を指す名称

コラム

  • 中国語の「孤立语」は、日本語の「孤立語」と同じく言語の構造を表す語で、「ほかの言語と親族関係がない言語」という意味の「孤立言語」とは別の概念

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ