缩suō格gé

意味

  • 動 字下げするじさげする

例文

排pái版bǎn时shí,每měi段duàn开kāi头tóu都dōu要yào缩suō格gé。

組版では、各段落の冒頭を字下げする。

コアイメージ

段落や行の先頭を、文字のます目いくつ分か内側へそろえるイメージ

中国語での定義

排pái版bǎn或huò书shū写xiě时shí,使shǐ文wén字zì向xiàng内nèi移yí动dòng一yí个gè或huò几jǐ个gè字zì格gé。

語源

缩格は、「缩」が内側へ寄せる動き、「格」が文字を置くます目や単位を表し、文字を字格単位で内側へ寄せる成り立ち

コラム

  • 組版の文脈では、缩格は段落や行の位置を内側へずらす操作を指し、空格のように空白文字そのものを入力する操作とは区別されることがある

缩suō进jìn

意味

  • 名 インデント
  • 動 字下げするじさげする

例文

代dài码mǎ的de缩suō进jìn必bì须xū统tǒng一yī。

コードのインデントは統一しなければならない。

コアイメージ

外側の余白を残し、内容を一段内側へ送り込んで構造を示す配置

中国語での定義

在zài行háng的de开kāi头tóu向xiàng右yòu空kòng出chū位wèi置zhì,把bǎ文wén字zì或huò代dài码mǎ放fàng在zài更gèng里lǐ面miàn,用yòng来lái表biǎo示shì结jié构gòu或huò调tiáo整zhěng版bǎn面miàn

語源

缩进は、「缩」から内側へ寄せる意味を、「进」から内側へ入れる意味を取り、文章やコードを前の位置より右へ置く成り立ち

コラム

  • 中国語のコード説明で「缩进必须统一」とあれば、行ごとの字下げの幅をそろえる必要を述べており、単なる行間や文字間の調整を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ