辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn通tōng奸jiān被bèi判pàn刑xíng。
彼は姦通して実刑判決を受けた。
配偶者以外との関係を、婚姻の裏切りとしてとらえる場面
指zhǐ有yǒu配pèi偶ǒu的de人rén同tóng配pèi偶ǒu以yǐ外wài的de人rén发fā生shēng不bú正zhèng当dāng的de性xìng关guān系xì
通奸は、「通」が男女のひそかな交わりを、「奸」が道に外れた関係を表し、2つの語素を重ねて婚姻外の性関係を表す語
他tā因yīn逾yú墙qiáng钻zuàn穴xué而ér身shēn败bài名míng裂liè。
彼は密通したため、身を滅ぼし名声を失った。
人目を避けて壁を越え、隠れた関係へ入り込む動き
男nán女nǚ背bèi着zhe别bié人rén偷tōu偷tōu发fā生shēng不bú正zhèng当dāng的de性xìng关guān系xì
逾墙钻穴は、「逾墙」と「钻穴」を組み合わせた成語で、「逾墙」は壁を越えること、「钻穴」は穴をくぐることを表し、人目を避けて忍び込む行動から男女の不正な関係を指す意味になった表現
她tā因yīn私sī通tōng而ér受shòu到dào惩chéng罚fá。
彼女は密通したため処罰を受けた。
公にできない男女の関係を、人目を避けて結ぶイメージ
男nán女nǚ之zhī间jiān秘mì密mì发fā生shēng婚hūn外wài或huò不bú正zhèng当dāng的de性xìng关guān系xì
私通は、「私」が公にせず隠れて行うことを表し、「通」が古い用法で男女の性的な関係を結ぶことを表す複合語
