私通

「私通」の発音・読み方

ピンインsī tōng

「私通」の意味

「私通」の例文

她tā因yīn私sī通tōng而ér受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼女は密通したため処罰を受けた。

「私通」のコアイメージコアイメージ

公にできない男女の関係を、人目を避けて結ぶイメージ

「私通」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ之zhī间jiān秘mì密mì发fā生shēng婚hūn外wài或huò不bú正zhèng当dāng的de性xìng关guān系xì

「私通」の語源語源

私通は、「私」が公にせず隠れて行うことを表し、「通」が古い用法で男女の性的な関係を結ぶことを表す複合語

「私通」のコラムコラム

  • 中国語の「私通」は現代の日常会話よりも書き言葉や硬い場面で見られやすく、日常的な浮気には「出轨」がよく使われるため、文体の違いに注意が必要
↑ TOPへ