逾墙钻穴

「逾墙钻穴」の発音・読み方

ピンインyú qiáng zuàn xué

「逾墙钻穴」の意味

「逾墙钻穴」の例文

他tā因yīn逾yú墙qiáng钻zuàn穴xué而ér身shēn败bài名míng裂liè。

彼は密通したため、身を滅ぼし名声を失った。

「逾墙钻穴」のコアイメージコアイメージ

人目を避けて壁を越え、隠れた関係へ入り込む動き

「逾墙钻穴」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ背bèi着zhe别bié人rén偷tōu偷tōu发fā生shēng不bú正zhèng当dāng的de性xìng关guān系xì

「逾墙钻穴」の語源語源

逾墙钻穴は、「逾墙」と「钻穴」を組み合わせた成語で、「逾墙」は壁を越えること、「钻穴」は穴をくぐることを表し、人目を避けて忍び込む行動から男女の不正な関係を指す意味になった表現

「逾墙钻穴」のコラムコラム

  • 強い非難をこめた書き言葉寄りの表現で、恋人同士の交際などを中立的に指す語ではなく、配偶者などに隠れた関係を問題視して述べる場合に使われる語
↑ TOPへ