旦dàn角jué

意味

  • 名 女形おやま
  • 名 女役おんなやく

例文

这zhè位wèi演yǎn员yuán擅shàn长cháng旦dàn角jué。

この役者は女形を得意としている。

コアイメージ

舞台で女性役を受け持つ役柄

中国語での定義

中zhōng国guó戏xì曲qǔ中zhōng扮bàn演yǎn女nǚ性xìng人rén物wù的de行háng当dāng,或huò扮bàn演yǎn这zhè种zhǒng角jué色sè的de演yǎn员yuán

語源

旦角は、『旦』が中国の伝統演劇で女性役を表す行当名、『角』が演じる役柄や役者を表す語で、2字を組み合わせて女性役を指す語

コラム

  • 中国の伝統演劇では、旦角は役の種類を表す語で、演じる人が男性か女性かは語そのものからは決まらない

旦dàn

意味

例文

京jīng剧jù中zhōng的de旦dàn专zhuān指zhǐ女nǚ性xìng角jué色sè。

京劇の旦は、女性役を指す。

コアイメージ

女性人物として舞台に置かれる役柄の区分

中国語での定義

表biǎo示shì早zǎo晨chén太tài阳yáng升shēng起qǐ的de时shí候hòu,也yě表biǎo示shì中zhōng国guó传chuán统tǒng戏xì曲qǔ中zhōng女nǚ性xìng角jué色sè的de总zǒng称chēng

語源

旦は、太陽を表す「日」と地平線を表す「一」から成り、もとは太陽が地平線上に出る朝を表した字で、後に中国の伝統演劇で女性役を示す語として使われるようになったもの

コラム

  • 京劇の役柄では、旦は女性役全体を表す大きな区分で、若く活発な女性や落ち着いた女性など、人物の性格によってさらに演じ方が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ