「行当」のコアイメージコアイメージ
職業や商売を、ひとまとまりの専門分野としてとらえる感覚
「行当」の中国語での定義中国語での定義
「行当」の語源語源
行当は、職業や商売の種類を表す古い語として二字一組で使われてきた語で、「行」は業種や職業の分野を示し、「当」はこの語の中で単独の意味を足すというより、古い語形の一部として「行」と結びついているもの
「行当」のコラムコラム
- 京劇などでいう「生・旦・净・丑」は人物名ではなく俳優の専門的な役柄の型で、こうした分類を行当と呼ぶため、俳優の世界では「職業」より「役柄の種類」に近い意味になることがある
「行当」は英語では
- 「職業」 → careeroccupation和英辞典で見る
- 「役柄」 → theatrical role和英辞典で見る