出chū奇qí制zhì胜shèng

意味

  • 成語・慣用句 奇策で勝つきさくでかつ

例文

面miàn对duì强qiáng敌dí,他tā靠kào出chū奇qí制zhì胜shèng赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

強敵を前に、彼は奇策で試合に勝った。

コアイメージ

相手の予測を越える工夫で、局面を勝利へ変える展開

中国語での定義

用yòng出chū人rén意yì料liào的de办bàn法fǎ战zhàn胜shèng对duì手shǒu并bìng取qǔ得dé胜shèng利lì

語源

出奇制胜は、「出奇」が普通とは違う意外な方法を用いること、「制胜」が勝利を得ることを表す成語で、孫子の「以奇胜」という兵法の考え方にも通じる成り立ち

コラム

  • 戦いに限らず、試合や交渉で相手の予想の裏をかく方法が成功した場面にも使われるため、「珍しい」という性質ではなく、勝利につながる意外な手段を表す語

出chū奇qí取qǔ胜shèng

意味

  • 成語・慣用句 奇策で勝つきさくでかつ

例文

球qiú队duì改gǎi变biàn战zhàn术shù,终zhōng于yú出chū奇qí取qǔ胜shèng。

チームは戦術を変え、ついに奇策で勝った。

コアイメージ

相手の予想を外す一手で、勝負の流れをつかむイメージ

中国語での定義

采cǎi用yòng别bié人rén意yì想xiǎng不bú到dào的de办bàn法fǎ取qǔ得dé胜shèng利lì。

語源

出奇取胜は、「出奇」と「取胜」から成り、「出奇」は人の予想にない方法を使うこと、「取胜」は勝利を得ることを表す組み合わせ

コラム

  • 「出奇制胜」と似た形で使われるが、どちらも「奇」が変なことではなく、相手の予想から外れた方法を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ