天tiān干gān

意味

  • 名 天干てんかん

例文

甲jiǎ、乙yǐ、丙bǐng都dōu属shǔ于yú天tiān干gān。

甲、乙、丙はいずれも天干に属する。

コアイメージ

十個の符号を決まった順序で巡らせ、時間や順番を記す仕組み

中国語での定義

中zhōng国guó传chuán统tǒng历lì法fǎ中zhōng按àn甲jiǎ、乙yǐ、丙bǐng、丁dīng、戊wù、己jǐ、庚gēng、辛xīn、壬rén、癸guǐ排pái列liè并bìng循xún环huán使shǐ用yòng的de十shí个gè符fú号hào,常cháng与yǔ地dì支zhī配pèi合hé表biǎo示shì年nián份fèn、月yuè份fèn、日rì期qī或huò时shí辰chén

語源

天干は、「天」と、干支で「支」と対になる「干」を組み合わせた語で、古代中国の暦で用いた十個の符号を地支と対になるものとして呼ぶ名称

コラム

  • 「甲乙」は天干の最初の二字で、現代中国語では契約書の当事者を「甲方」「乙方」と呼んだり、個人名を伏せる仮の名前に使ったりするため、天干は暦以外でも区別の記号として残る

十shí天tiān干gān

意味

  • 名 十干じっかん
  • 名 天干てんかん

例文

中zhōng国guó传chuán统tǒng历lì法fǎ用yòng十shí天tiān干gān和hé十shí二èr地dì支zhī组zǔ成chéng六liù十shí甲jiǎ子zi。

中国の伝統暦では、十干と十二支で六十干支を構成する。

コアイメージ

二つの循環列のうち、十個で巡る上側の列

中国語での定義

中zhōng国guó传chuán统tǒng历lì法fǎ中zhōng表biǎo示shì时shí间jiān顺shùn序xù的de十shí个gè符fú号hào,依yī次cì为wèi甲jiǎ、乙yǐ、丙bǐng、丁dīng、戊wù、己jǐ、庚gēng、辛xīn、壬rén、癸guǐ,并bìng可kě与yǔ十shí二èr地dì支zhī配pèi合hé使shǐ用yòng。

語源

十天干は、十個の天干をまとめて呼ぶ語で、天干は地支と対になる十個の系列を指し、「十」がその個数を明示する名称

コラム

  • 伝統的な暦では十天干は年だけでなく月・日・時刻にも用いられ、同じ甲や乙でも組み合わさる地支によって表す時間が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ