辛

「辛」の発音・読み方

ピンインxīn

「辛」の意味

「辛」の例文

生shēng姜jiāng的de味wèi道dào很hěn辛xīn。

ショウガの味はとても辛い。

「辛」のコアイメージコアイメージ

強い刺激が舌や身に食い込む感覚

「辛」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì味wèi道dào强qiáng烈liè、使shǐ舌shé头tou感gǎn到dào发fā热rè或huò刺cì痛tòng，也yě表biǎo示shì经jīng历lì或huò处chǔ境jìng艰jiān难nán、使shǐ人rén感gǎn到dào痛tòng苦kǔ

「辛」の語源語源

辛は、古代の鋭い道具や刑具をかたどった字とされ、その鋭さが生む痛みの感覚から、舌を刺すような味や苦しい経験を表す意味へ広がったもの

「辛」のコラムコラム

  • 「辛苦了」は、相手の働きや苦労をねぎらう中国語の定型表現で、日本語の「お疲れさま」に近いが、単独の「辛」をねぎらいの意味で使うわけではない

「辛」は英語では

↑ TOPへ