外来の邪気

外wài邪xié

意味

名外来の邪気がいらいのじゃき
名外感邪気がいかんじゃき

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi风fēng寒hán暑shǔ湿shī燥zào火huǒ等děng外wài邪xié可kě侵qīn入rù 人rén体tǐ。

中医学では、風・寒・暑・湿・燥・火などの外来の邪気が人体に侵入すると考える。

コアイメージ

外の環境にある病的な影響が体内へ及ぶこと

中国語での定義

中zhōng医yī指zhǐ 来lái自zì 外wài界jiè、进jìn入rù 人rén体tǐ后hòu可kě能néng导dǎo致zhì 身shēn体tǐ不bú适shì或huò疾jí病bìng的de有yǒu害hài 因yīn素sù

語源

外邪は、「外」と「邪」を組み合わせた語で、「外」は体外から来ること、「邪」は正気に反して病気を起こすものを表し、外部からの病的な影響を指す語

コラム

風・寒・暑・湿・燥・火は中医で外邪の代表例に挙げられ、単なる天候そのものではなく、人体に不調を起こす働きとして捉えられる