交jiāo汇huì处chù

意味

  • 名 合流点ごうりゅうてん

例文

这zhè座zuò桥qiáo附fù近jìn是shì两liǎng条tiáo河hé的de交jiāo汇huì处chù。

この橋の近くは二つの川の合流点です。

コアイメージ

複数の流れが一つの場所へ寄り集まるイメージ

中国語での定義

两liǎng条tiáo或huò多duō条tiáo河hé流liú、道dào路lù等děng相xiāng遇yù并bìng汇huì集jí的de地dì方fāng

語源

交汇处は、「交汇」に場所を表す「处」を組み合わせた語で、「交」は出会うこと、「汇」は一つに集まることを表し、流れが出会って集まる場所を示す成り立ち

コラム

  • 「交汇处」は川や道路などが集まる場所そのものを指し、「交汇」はそこへ集まる動きに焦点があるため、地図や地理の説明では前者が地点名として使われることが多い

汇huì点diǎn

意味

  • 名 集約点しゅうやくてん
  • 名 合流点ごうりゅうてん

例文

这zhè个ge汇huì点diǎn接jiē收shōu来lái自zì三sān个gè节jié点diǎn的de数shù据jù。

この集約点は3つのノードからデータを受け取る。

コアイメージ

いくつもの場所や経路から来たものが、ひとつの場所に集まる中心点

中国語での定義

把bǎ来lái自zì不bù同tóng地dì方fāng或huò不bù同tóng节jié点diǎn的de东dōng西xī集jí中zhōng到dào一yì起qǐ的de地dì方fāng

語源

汇点は、「汇」の集まる・集める意味に、場所や位置を表す「点」が結びついた語で、複数の流れが集まる場所を表す成り立ち

コラム

  • 情報システムでは、複数のノードからデータを受け取る場所を汇点と呼ぶことがあり、図では多くの矢印が一本の点へ向かう形で表されることが多い

交jiāo汇huì点diǎn

意味

例文

这zhè里lǐ是shì两liǎng条tiáo公gōng路lù的de交jiāo汇huì点diǎn。

ここは二本の道路の交差点だ。

コアイメージ

いくつかの道や流れが一つの場所で出会うイメージ

中国語での定義

两liǎng条tiáo或huò多duō条tiáo道dào路lù、河hé流liú等děng相xiāng遇yù或huò汇huì合hé的de地dì方fāng

語源

交汇点は、「交汇」が複数の道や流れが出会って一つになること、「点」がその場所を表すことから、道や流れの出会う場所を表す語になったもの

コラム

  • 「交叉点」が道などの線が交わる場所を指しやすいのに対し、「交汇点」は道路や河川などが出会い、合流する場所にも使われるため、単なる横切りではなく流れの合流まで表せる語

「合流点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ