辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā给gěi老lǎo板bǎn灌guàn迷mí魂hún汤tāng，想xiǎng让ràng老lǎo板bǎn同tóng意yì。
彼は社長をおだてて、同意させようとした。
甘いお世辞を相手の心に流し込み、判断を鈍らせる働きかけ
用yòng奉fèng承chéng和hé好hǎo听tīng的de话huà使shǐ别bié人rén放fàng松sōng警jǐng惕tì、失shī去qù判pàn断duàn，并bìng借jiè此cǐ达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì
灌迷魂汤は、「灌」が液体を注ぐこと、「迷魂汤」が魂を惑わせる飲み物を指すことから、甘い言葉で相手の判断を乱す表現になったもの
他tā用yòng甜tián言yán餂tiǎn我wǒ。
彼は甘言で私を口車に乗せた。
耳ざわりのよい言葉で相手の判断をゆるめ、目的の達成へ持ち込む働き
用yòng让ràng人rén爱ài听tīng的de话huà取qǔ得dé别bié人rén的de信xìn任rèn，再zài让ràng别bié人rén满mǎn足zú自zì己jǐ的de目mù的dì
餂は、「食」を意味を表す部分、「舌」を音を表す部分とする形声字で、字形は食に関わる意味を示し、現代中国語ではそこから独立した比喩として甘い言葉で人を誘う意味を表す語
