可kě接jiē受shòu性xìng

意味

  • 名 受容性じゅようせい
  • 名 受け入れ可能性うけいれかのうせい
  • 名 許容性きょようせい

例文

这zhè个ge方fāng案àn的de可kě接jiē受shòu性xìng很hěn高gāo。

この案の受容性はとても高い。

コアイメージ

人や組織の側にとって、抵抗なく受け入れられる度合いのイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén们men对duì某mǒu个gè方fāng案àn、条tiáo件jiàn或huò结jié果guǒ愿yuàn意yì接jiē受shòu的de程chéng度dù

語源

可接受性は、「可接受」が受け入れることが可能という意味を持ち、そこに性質や度合いを表す「性」が付いた複合語で、受け入れられる程度を表す語

コラム

  • 中国語では、提案の内容が正しいかどうかだけでなく、費用や負担への納得を含めて受け入れられるかを述べるときに「可接受性」を用いる

包bāo容róng性xìng

意味

  • 名 包摂性ほうせつせい
  • 名 受容性じゅようせい
  • 名 寛容性かんようせい

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè体tǐ现xiàn了le社shè会huì的de包bāo容róng性xìng。

この政策は社会の包摂性を示している。

コアイメージ

違いのある人や考えを境界の外へ追い出さず、内側に取り込む力

中国語での定義

接jiē纳nà不bù同tóng的de人rén、事shì物wù和hé意yì见jiàn,不bù因yīn差chā异yì而ér排pái斥chì他tā们men的de性xìng质zhì

語源

包容性は、「包容」という受け入れて中に入れる意味の語に、性質を表す接尾語「性」が結びついた語

コラム

  • 「包容性」は人の性格だけを表す語ではなく、教育、職場、都市などが多様な人に参加の場を開いているかを述べるときにも使われるため、個人の「寛容性」と分けて理解される

「受容性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ