反fǎn应yìng器qì

意味

  • 名 反応器はんのうき

例文

这zhè个ge反fǎn应yìng器qì能néng承chéng受shòu很hěn高gāo的de压yā力lì。

この反応器は非常に高い圧力に耐えられる。

コアイメージ

物質の反応を起こし、条件を管理する装置

中国語での定義

用yòng于yú进jìn行xíng化huà学xué反fǎn应yìng或huò其qí他tā反fǎn应yìng,并bìng控kòng制zhì反fǎn应yìng条tiáo件jiàn的de设shè备bèi

語源

反应器は、「反应」と「器」を組み合わせた語で、「反应」は物質に変化が起こること、「器」はそのための道具や装置を表す

コラム

  • 中国語では化学工場の装置にも原子力分野の装置にも使える広い語で、原子炉に限らず、反応を行う設備全般を指す場合がある

反fǎn应yìng炉lú

意味

  • 名 反応炉はんのうろ
  • 名 反応器はんのうき

例文

这zhè座zuò反fǎn应yìng炉lú用yòng于yú生shēng产chǎn合hé成chéng材cái料liào。

この反応炉は合成材料の生産に使われる。

コアイメージ

物質を一定の条件に保ち、反応を進める設備

中国語での定義

使shǐ物wù质zhì在zài一yí定dìng条tiáo件jiàn下xià发fā生shēng反fǎn应yìng的de设shè备bèi,常cháng用yòng于yú工gōng业yè生shēng产chǎn和hé材cái料liào加jiā工gōng

語源

反应炉は、「反应」と「炉」を組み合わせた語で、「反应」は物質に変化が起こること、「炉」は熱を加える設備を表し、反応を起こす炉という成り立ち

コラム

  • 中国語の「炉」は燃料を燃やす炉だけでなく、内部の温度などを管理して物質を処理する工業設備にも使われるため、「反应炉」は家庭用の暖房器具ではなく、製造工程で使う装置を指すことが多い

反fǎn应yìng锅guō

意味

  • 名 反応釜はんのうがま
  • 名 反応槽はんのうそう
  • 名 反応器はんのうき

例文

这zhè种zhǒng反fǎn应yìng锅guō可kě以yǐ加jiā热rè和huo搅jiǎo拌bàn物wù料liào。

この反応釜は材料を加熱してかき混ぜることができる。

コアイメージ

内部の材料を加熱・混合しながら反応させる設備

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ加jiā热rè和huo搅jiǎo拌bàn物wù料liào,使shǐ物wù料liào在zài其qí中zhōng进jìn行xíng化huà学xué反fǎn应yìng的de设shè备bèi

語源

反应锅は、「反应」が化学変化を起こすことを、「锅」が材料を入れるなべ形の容器を表し、両方を合わせて反応用の容器を示す語

コラム

  • 中国語の設備名では、锅が家庭用品ではなく大型の装置を指すことがあり、反应锅を見たときは「反応するなべ」ではなく工場で使う反応容器として捉える用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ