危険警告灯

危wēi险xiǎn警jǐng告gào灯dēng

意味

  • 名 危険警告灯きけんけいこくとう

例文

路lù上shàng停tíng车chē时shí，别bié忘wàng了le打dǎ开kāi危wēi险xiǎn警jǐng告gào灯dēng。

道路上に駐車するときは、危険警告灯をつけるのを忘れないでください。

コアイメージ

車両の危険な状態を、左右の点滅によって外へ伝える警告用の灯火

中国語での定義

车chē辆liàng遇yù到dào故gù障zhàng、事shì故gù等děng情qíng况kuàng时shí，用yòng来lái同tóng时shí闪shǎn烁shuò左zuǒ右yòu转zhuǎn向xiàng灯dēng以yǐ警jǐng示shì周zhōu围wéi交jiāo通tōng参cān与yù者zhě的de灯dēng光guāng装zhuāng置zhì。

語源

危险警告灯は、「危险」が危険を、「警告」が注意を促すことを、「灯」が光で知らせる装置を表し、それぞれの意味を順に結びつけた複合語

コラム

  • 例文の「打开危险警告灯」は、危険警告灯という装置を開ける意味ではなく、その点滅機能を作動させる意味になり、中国語では灯火の操作を「打开」「关闭」で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ