辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā无wú功gōng而ér禄lù，大dà家jiā都dōu觉jué得de不bù公gōng平píng。
彼は功績もないのに報酬を受け、皆が不公平だと思った。
貢献と見返りのつり合いが崩れ、見返りだけを受ける場面
没méi有yǒu取qǔ得dé功gōng绩jì，却què获huò得dé本běn来lái应yīng按àn功gōng劳láo得dé到dào的de报bào酬chóu，表biǎo示shì这zhè种zhǒng待dài遇yù不bù合hé理lǐ。
无功而禄は、「无功」で功績の欠如を示し、「而」でその状態と結果を結び、「禄」で功績の対価として与えられる俸禄を表した成語
他tā不bú愿yuàn意yì无wú功gōng受shòu禄lù。
彼は功績もないのに報酬を受け取ることを望まない。
貢献という土台がないまま、報酬だけを受け取るイメージ
没méi有yǒu功gōng劳láo却què接jiē受shòu了le本běn来lái应yīng由yóu有yǒu贡gòng献xiàn的de人rén得dé到dào的de报bào酬chóu或huò待dài遇yù。
无功受禄は、「无功」が功績の欠如を、「受禄」が報酬を受け取ることを表す成語で、成果を生んでいない人に見返りが与えられる関係をそのまま組み立てた表現
