副議長

中国語
意味
例文
副议长
副議長
市议会副议长主持了今天的会议。
市議会の副議長は今日の会議の議事を進行した。
副主席
副主席
他当选为协会副主席。
彼は協会の副主席に選ばれた。

副fù议yì长zhǎng

意味

  • 名 副議長ふくぎちょう

例文

市shì议yì会huì副fù议yì长zhǎng主zhǔ持chí了le今jīn天tiān的de会huì议yì。

市議会の副議長は今日の会議の議事を進行した。

コアイメージ

議会の運営を担う議長を支え、必要に応じてその役割を代わる立場

中国語での定義

在zài议yì会huì中zhōng协xié助zhù议yì长zhǎng工gōng作zuò并bìng在zài必bì要yào时shí代dài理lǐ议yì长zhǎng职zhí务wù的de人rén

語源

副议长は、「副」が補佐や代行を表し、「议长」が議会の議事を取りまとめる役職を表す複合語で、合わせて議長を補佐する役職名を表す

コラム

  • 中国語では「议长」と「会长」を使い分け、前者は議会の議事をまとめる役職、後者は協会や団体の長を指すため、「副议长」は団体の副会長ではなく議会の副議長を指す点が区別の手がかり

副fù主zhǔ席xí

意味

  • 名 副主席ふくしゅせき
  • 名 副会長ふくかいちょう
  • 名 副議長ふくぎちょう

例文

他tā当dāng选xuǎn为wèi协xié会huì副fù主zhǔ席xí。

彼は協会の副主席に選ばれた。

コアイメージ

組織の中心を担う主席の仕事を分担する立場というイメージ

中国語での定義

在zài一yí个gè组zǔ织zhī中zhōng协xié助zhù主zhǔ席xí履lǚ行xíng职zhí责zé的de负fù责zé人rén

語源

副主席は、「副」が第二の立場や補佐役、「主席」が組織の中心を担う人を表し、主席に次ぐ役職を表す複合語

コラム

  • 中国語の役職名では「主席」が会議の議長や団体の会長を指すことがあり、その場合の「副主席」は国の役職に限らず「副議長」「副会長」に相当する語

「副議長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ