再建手術

意味

  • 名 再建手術さいけんしゅじゅつ

例文

医yī生shēng建jiàn议yì患huàn者zhě接jiē受shòu再zài造zào手shǒu术shù。

医師は患者に再建手術を受けるよう勧めた。

コアイメージ

損なわれた体の形や働きを、手術で本来に近い状態へつくり直すこと

中国語での定義

通tōng过guò手shǒu术shù修xiū复fù或huò重chóng建jiàn因yīn疾jí病bìng、外wài伤shāng或huò先xiān天tiān情qíng况kuàng而ér受shòu损sǔn的de身shēn体tǐ形xíng态tài和hé功gōng能néng

語源

再造手术は、「再造」がもう一度つくり直すこと、「手术」が治療のための手術を表し、合わせて損なわれた体の形や働きをつくり直す手術を指す複合語

コラム

  • 中国語の「整形外科」は美容だけでなく、けがや病気などで失われた体の形や働きを回復させる治療も扱うため、再造手术は美容整形に限られない医療用語

「再建手術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ