兵bīng力lì

意味

  • 名 兵力へいりょく
  • 名 軍事力ぐんじりょく
  • 名 兵員へいいん

例文

该gāi国guó正zhèng在zài增zēng加jiā兵bīng力lì。

その国は兵力を増強している。

コアイメージ

戦場に投入できる軍隊の規模と戦う力

中国語での定義

能néng够gòu投tóu入rù战zhàn斗dòu的de军jūn队duì人rén员yuán数shù量liàng和hé作zuò战zhàn力lì量liàng

語源

兵力は、「兵」という兵士や軍隊を表す語に、「力」を加え、軍隊がどれだけの人員と戦力を持つかを示す複合語

コラム

  • 報道では「投入兵力」「集中兵力」のように、兵力を戦場へ送る部隊やその規模として扱う表現が多く、単なる人数ではなく軍事行動に使えるまとまりを表す

兵bīng马mǎ

意味

例文

古gǔ代dài战zhàn争zhēng需xū要yào大dà量liàng兵bīng马mǎ。

古代の戦争には大規模な軍隊が必要だった。

コアイメージ

兵士と軍馬がそろった、戦争のためのまとまった戦力

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài战zhàn争zhēng中zhōng作zuò战zhàn的dī士shì兵bīng和hé战zhàn马mǎ,后hòu来lái也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ一yì支zhī军jūn队duì或huò军jūn事shì力lì量liàng。

語源

兵马は、「兵」の兵士と「马」の軍用馬を組み合わせ、古代の軍隊を人と馬の両面から表した複合語

コラム

  • 日本語でも定着した「兵馬俑」は中国語で「兵马俑」と書き、「兵马」が「俑」を修飾して兵士と軍馬の像を表すため、中国史に関する文章でこの語の形を確認できる

「兵力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ