清qīng议yì

意味

例文

在zài网wǎng络luò时shí代dài,清qīng议yì仍réng有yǒu其qí价jià值zhí。

インターネット時代にも、公論にはなお価値がある。

コアイメージ

社会全体が共有しうる、筋の通った評価が広がること

中国語での定義

公gōng众zhòng对duì人rén物wù或huò事shì情qíng所suǒ作zuò的de公gōng正zhèng评píng论lùn和hé共gòng同tóng判pàn断duàn

語源

清议は、「清」が清廉で偏りのないことを、「议」が意見を出して論じることを表す複合語で、個人的な感想ではなく公正な世論を指す成り立ち

コラム

  • 東漢末には、士大夫が人物や政治を評した公正な議論を清议と呼び、後漢の党錮の禍と結びつく語として中国史の文章にも現れる

公gōng议yì

意味

例文

这zhè件jiàn事shì由yóu村cūn民mín公gōng议yì决jué定dìng。

この件は村民が協議して決める。

コアイメージ

関係者が意見を持ち寄り、皆で決める方向へ話し合いを進める

中国語での定義

多duō人rén共gòng同tóng讨tǎo论lùn事shì情qíng,听tīng取qǔ各gè方fāng意yì见jiàn后hòu作zuò出chū决jué定dìng。

語源

公议は、「公」が皆に関わること、「议」が意見を出して話し合うことを表し、皆で話し合って決める意味に結びつく語

コラム

  • 「公议」は話し合って決める行為を指し、「公论」はその話し合いなどを通じて形成された世間の意見を指すため、行為と意見の違いで区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ