免miǎn疫yì反fǎn应yìng

意味

  • 名 免疫反応めんえきはんのう
  • 名 免疫応答めんえきおうとう

例文

疫yì苗miáo接jiē种zhòng后hòu,人rén体tǐ会huì产chǎn生shēng免miǎn疫yì反fǎn应yìng。

ワクチン接種後、人体は免疫反応を起こす。

コアイメージ

体の防御のしくみが、異物を合図として動き出すこと

中国語での定義

免miǎn疫yì系xì统tǒng受shòu到dào抗kàng原yuán刺cì激jī后hòu,为wèi了le保bǎo护hù身shēn体tǐ而ér发fā生shēng的de一yí系xì列liè变biàn化huà

語源

免疫反应は、「免疫」が疫病を避ける仕組みを表し、「反应」が刺激に応じて反応することを表すため、免疫の仕組みが刺激を受けて働く過程を示す複合語

コラム

  • 中国語では「产生免疫反应」のように、ワクチンや感染をきっかけに体内で起こる変化を述べる表現でよく使われ、目に見える症状だけを指すとは限らない

免miǎn疫yì应yìng答dá

意味

  • 名 免疫応答めんえきおうとう
  • 名 免疫反応めんえきはんのう

例文

这zhè种zhǒng疫yì苗miáo能néng增zēng强qiáng免miǎn疫yì应yìng答dá。

このワクチンは免疫応答を強めることができる。

コアイメージ

異物や病原体の知らせを受けた免疫系が、守りの反応を組織的に起こすこと

中国語での定義

免miǎn疫yì系xì统tǒng受shòu到dào抗kàng原yuán等děng刺cì激jī后hòu,识shí别bié并bìng处chǔ理lǐ这zhè些xiē刺cì激jī而ér产chǎn生shēng的de一yí系xì列liè防fáng御yù反fǎn应yìng

語源

免疫应答は、「免疫」が病気から体を守る仕組みを、「应答」が外からの刺激に応じて起こる反応を表す複合語で、免疫系が抗原を認識した後の一連の反応を表す語

コラム

  • 「免疫应答」は、免疫の働き全体をぼんやり指す語ではなく、抗原を認識した後に起こる反応の過程に焦点がある表現で、医学や生物学の説明でよく使われる専門語

「免疫反応」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ