返fǎn祖zǔ现xiàn象xiàng

意味

  • 名 先祖返りせんぞがえり

例文

这zhè种zhǒng返fǎn祖zǔ现xiàn象xiàng在zài动dòng物wù中zhōng很hěn少shǎo见jiàn。

このような先祖返りは動物では珍しい。

コアイメージ

現代の個体に、遠い祖先が持っていた特徴が戻って現れる流れ

中国語での定義

后hòu代dài个gè体tǐ重chóng新xīn出chū现xiàn远yuǎn古gǔ祖zǔ先xiān曾céng有yǒu的de某mǒu些xiē特tè征zhēng的de生shēng物wù现xiàn象xiàng

語源

返祖现象は、「返祖」が祖先の特徴が戻ること、「现象」が目に見える出来事を表す組み合わせで、祖先の形質が後代に現れる生物学上の現象を指す語

コラム

  • 日本語の「先祖返り」は生物だけでなく、製品や表現が古い型に戻る意味にも使うが、中国語の「返祖现象」は基本的に生物の特徴について使う語

返fǎn祖zǔ

意味

  • 名 先祖返りせんぞがえり

例文

这zhè种zhǒng性xìng状zhuàng被bèi认rèn为wéi是shì返fǎn祖zǔ现xiàn象xiàng。

この性質は先祖返り現象だと考えられている。

コアイメージ

進化の途中で姿を消した古い形質が、現代の生物に再出現する現象

中国語での定義

生shēng物wù后hòu代dài重chóng新xīn出chū现xiàn祖zǔ先xiān时shí期qī具jù有yǒu的de某mǒu种zhǒng性xìng状zhuàng的de现xiàn象xiàng

語源

返祖は、「返」が元に戻ること、「祖」が祖先を表すことから、祖先の形質が後の世代の個体に現れる現象を表す複合語

コラム

  • 日本語の「先祖返り」と対応するが、中国語の「返祖」は主に生物の形質について使われ、世代全体が昔の状態へ戻るという意味にはならない

「先祖返り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ