健康状態

健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng

意味

  • 名 健康状態けんこうじょうたい

例文

医yī生shēng询xún问wèn了le我wǒ的de健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng。

医師は私の健康状態を尋ねた。

コアイメージ

体と心がどのような健康の状態にあるかを全体で見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi身shēn体tǐ和hé心xīn理lǐ方fāng面miàn的de健jiàn康kāng情qíng况kuàng，包bāo括kuò是shì否fǒu生shēng病bìng以yǐ及jí疾jí病bìng的de情qíng况kuàng

語源

健康状况は、「健康」と「状况」が結びついた語で、「健康」が病気がなく心身がよい状態を、「状况」がその時点のありさまを表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の問診票や申請書では「健康状况」を記入する欄があり、回答には「良好」「一般」「不佳」など状態の程度を表す語が使われる

「健康状態」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ