号hào旗qí

意味

  • 名 信号旗しんごうき

例文

船chuán长zhǎng升shēng起qǐ号hào旗qí,示shì意yì全quán员yuán集jí合hé。

船長は信号旗を掲げ、全員に集合を合図した。

コアイメージ

旗の見た目を共通の合図として使い、離れた相手に情報を送るもの

中国語での定義

把bǎ旗qí子zi的de颜yán色sè、图tú案àn或huò组zǔ合hé当dàng作zuò约yuē定dìng信xìn号hào,用yòng来lái传chuán达dá信xìn息xī的de旗qí子zi

語源

号旗は、「号」の知らせる・合図する意味と、「旗」の意味を組み合わせ、旗を信号として用いることを表す複合語

コラム

  • 号旗は、海上で使われる旗語の中心となる道具で、1枚の旗だけでなく複数の旗を組み合わせて、船の状態や伝えたい内容を示す場合もある

信xìn号hào旗qí

意味

  • 名 信号旗しんごうき

例文

船chuán员yuán迅xùn速sù升shēng起qǐ信xìn号hào旗qí。

船員はすぐに信号旗を掲げた。

コアイメージ

旗の色や模様を共通の決まりに結びつけて、言葉の代わりに伝えるもの

中国語での定義

按àn照zhào约yuē定dìng用yòng旗qí子zi的de颜yán色sè、图tú案àn或huò组zǔ合hé传chuán递dì消xiāo息xī和hé指zhǐ令lìng的de旗qí子zi

語源

信号旗は、「信号」と「旗」という2つの語から成り、「信号を表す旗」という具体的な用途をそのまま表した複合語

コラム

  • 中国語の船舶用語では、船が旗を上げることを「升起信号旗」と表現し、航海中の連絡だけでなく、港や救助の場で注意や要求を知らせる手段にもなる

「信号旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ