辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè只zhǐ传chuán书shū鸽gē飞fēi回huí了le主zhǔ人rén的de身shēn边biān。
この伝書鳩は主人のもとへ飛んで戻った。
ハトが手紙をくわえ、決められた場所へ運ぶイメージ
一yì种zhǒng经jīng过guò训xùn练liàn、能néng把bǎ信xìn送sòng到dào指zhǐ定dìng地dì方fāng的de鸽gē子zi。
传书鸽は、「传书」と「鸽」を組み合わせた複合語で、「传书」は手紙を届けること、「鸽」はハトを表し、手紙を届けるハトという意味になる
过guò去qù，人rén们men常cháng用yòng通tōng信xìn鸽gē传chuán递dì消xiāo息xī。
昔、人々は伝書鳩でメッセージを伝えた。
人の消息を遠くまで運ぶ鳩のイメージ
用yòng来lái传chuán递dì书shū信xìn或huò消xiāo息xī的de鸽gē子zi
通信鸽は、「通信」の「情報を伝えること」と「鸽」の「ハト」を組み合わせた語で、情報を運ぶハトという意味から伝書鳩を表す語
这zhè只zhǐ信xìn鸽gē飞fēi回huí了le鸽gē舍shě。
この伝書鳩は鳩小屋に飛んで帰った。
遠くへ放しても元の鳩舎へ戻る性質を生かし、知らせや情報を運ぶ鳩のイメージ
能néng经jīng过guò训xùn练liàn飞fēi回huí原yuán来lái的de地dì方fāng，过guò去qù用yòng来lái传chuán递dì书shū信xìn，现xiàn在zài也yě常cháng用yòng于yú赛sài鸽gē活huó动dòng的de鸽gē子zi
信鸽は、便りを意味する「信」とハトを意味する「鸽」から成り、便りを運ぶ役割を持つハトをそのまま表す複合語
