人rén造zào纤xiān维wéi

意味

  • 名 人造繊維じんぞうせんい
  • 名 人工繊維じんこうせんい

例文

这zhè种zhǒng衣yī服fú用yòng人rén造zào纤xiān维wéi制zhì成chéng,价jià格gé比bǐ较jiào便pián宜yi。

この服は人造繊維で作られており、価格が比較的安い。

コアイメージ

天然の高分子をもとに、人の加工で繊維の形へ作り変えたもの

中国語での定義

以yǐ天tiān然rán高gāo分fēn子zǐ物wù质zhì为wèi原yuán料liào,经jīng化huà学xué加jiā工gōng制zhì成chéng的de纤xiān维wéi,如rú粘zhān胶jiāo纤xiān维wéi和hé醋cù酸suān纤xiān维wéi

語源

人造纤维は、「人が作る」を表す「人造」と、細長い糸状の材料を表す「纤维」が結びついた複合語で、自然にできた繊維ではなく人工的な加工で作る繊維を指す

コラム

  • 中国語の分類では、人造纤维は化学纤维の一部で、天然の高分子を原料にするビスコースレーヨンやアセテート繊維などを指し、石油などを原料に合成する合成纤维とは区別される

化huà学xué纤xiān维wéi

意味

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì用yòng化huà学xué纤xiān维wéi制zhì成chéng的de。

この服は化学繊維で作られている。

コアイメージ

化学的な方法で作られた、糸や布の材料になる繊維

中国語での定義

用yòng天tiān然rán高gāo分fēn子zǐ或huò合hé成chéng高gāo分fēn子zǐ制zhì成chéng的de纤xiān维wéi,生shēng产chǎn时shí需xū要yào经jīng过guò化huà学xué方fāng法fǎ加jiā工gōng,常cháng用yòng来lái制zhì作zuò衣yī服fú和hé其qí他tā纺fǎng织zhī品pǐn

語源

化学纤维は、「化学」が化学的な方法を、「纤维」が細い糸のような形の素材を表し、2つの語素を結びつけて作られた名称

コラム

  • 中国語の衣料品表示では「化纤」だけでなく「聚酯纤维」「锦纶」のような名前も使われ、前者が大きな分類、後者が具体的な素材名として働く

「人造繊維」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ