人rén文wén学xué

意味

例文

人rén文wén学xué关guān注zhù人rén的de思sī想xiǎng和hé文wén化huà。

人文学は人間の思想と文化に注目する。

コアイメージ

人間が生み出した言葉や文化の意味をたどる学問

中国語での定義

以yǐ人rén的de思sī想xiǎng、文wén化huà、语yǔ言yán、历lì史shǐ和hé艺yì术shù等děng为wéi主zhǔ要yào研yán究jiū对duì象xiàng的de学xué问wèn

語源

人文学は、「人文」が人間の精神や文化に関わる事柄を指し、「学」が知識として研究することを示す、二つの語素から成る複合語

コラム

  • 中国語で「人文」は「人文学」以外にも「人文精神」「人文环境」のように使われ、人間らしさや文化に関わる内容を表す語素として広く働く

人rén文wén科kē学xué

意味

例文

人rén文wén科kē学xué有yǒu助zhù于yú我wǒ们men理lǐ解jiě人rén类lèi社shè会huì。

人文科学は私たちが人間社会を理解するのに役立つ。

コアイメージ

人間が生み出した文化や思想を手がかりに、人間そのものを読み解く学問

中国語での定義

研yán究jiū人rén类lèi语yǔ言yán、文wén学xué、历lì史shǐ、哲zhé学xué、艺yì术shù等děng文wén化huà和hé思sī想xiǎng的de学xué科kē总zǒng称chēng

語源

人文科学は、「人文」と「科学」を組み合わせた語で、「人文」は人間の文化や精神に関わる事柄、「科学」は物事を体系的に研究する学問を指す組み立て

コラム

  • 中国語の「人文」は学問分野だけでなく、「人文关怀」のように人の尊厳や生活を大切にする意味でも使われ、「人文科学」の「人文」につながる広がりを持つ語

「人文科学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ