一部分から全体を推し量る

以yǐ管guǎn窥kuī豹bào

意味

成語・慣用句一部分から全体を推し量るいちぶぶんからぜんたいをおしはかる
成語・慣用句片面的に判断するへんめんてきにはんだんする
成語・慣用句部分しか見ないぶぶんしかみない

例文

不bú调diào查chá全quán部bù情qíng况kuàng就jiù下xià结jié论lùn，容róng易yì以yǐ管guǎn窥kuī豹bào。

全体の状況を調べずに結論を出すと、一部分から全体を推し量ることになりやすい。

コアイメージ

狭い観察口からのぞいた一場面を、対象全体の姿として扱うイメージ

中国語での定義

通tōng过guò狭xiá窄zhǎi的de观guān察chá 范fàn围wéi只zhǐ看kàn到dào局jú部bù，却què以yǐ此cǐ推tuī断duàn 整zhěng体tǐ，表biǎo示shì看kàn法fǎ 片piàn面miàn

語源

以管窥豹は、「以管」で管を用いることと、「窥豹」で豹をのぞくことを組み合わせた成語で、管の口から見える一部だけを根拠に豹全体を判断する場面を表している

コラム

「以管窥豹」は「以偏概全」よりも、限られた観察や情報をもとに全体を判断する過程に焦点があり、調査不足を指摘する文章で使いやすい