激jī光guāng笔bǐ

意味

例文

老lǎo师shī用yòng激jī光guāng笔bǐ指zhǐ着zhe屏píng幕mù。

先生はレーザーポインターでスクリーンを指した。

コアイメージ

強い光の一点を、手の動きに合わせて自在に移すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng发fā出chū细xì小xiǎo激jī光guāng光guāng束shù、用yòng来lái指zhǐ出chū屏píng幕mù上shàng内nèi容róng或huò某mǒu个gè位wèi置zhì的de手shǒu持chí工gōng具jù

語源

激光笔は、「激光」と「笔」から成る複合語で、「激光」は「受激辐射光放大」に関わる技術用語を短くした語であり、「笔」はペンのように手で持つ形を表す

コラム

  • 発表用の機器では、ページ送りの機能を持つものを「翻页笔」、光で場所を示す機能を指して「激光笔」と呼び分けることがあり、両方の機能を備えた製品もある

雷léi射shè笔bǐ

意味

例文

老lǎo师shī用yòng雷léi射shè笔bǐ指zhǐ出chū屏píng幕mù上shàng的de重zhòng点diǎn。

先生はレーザーポインターで画面の要点を指し示した。

コアイメージ

細い光線を遠くの目標へ伸ばして、指し示すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng笔bǐ形xíng工gōng具jù,能néng发fā出chū一yí束shù细xì小xiǎo的de激jī光guāng,用yòng来lái指zhǐ向xiàng远yuǎn处chù的de物wù体tǐ或huò屏píng幕mù上shàng的de内nèi容róng

語源

雷射笔は、英語laserの音訳語「雷射」に、筆状の道具を表す「笔」を組み合わせた語で、「雷射」は光線を表す意味から作られた語ではなく音を写したもの

コラム

  • 中国語の説明や製品表示では、「雷射笔」と「激光笔」が同じ種類の機器を指す場合があるため、地域による呼び名の違いとして覚える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ