风fēng险xiǎn管guǎn理lǐ

意味

  • 名 リスク管理リスクかんり

例文

企qǐ业yè加jiā强qiáng了le风fēng险xiǎn管guǎn理lǐ。

企業はリスク管理を強化した。

コアイメージ

不確かな将来の損失を見える形にし、被害を小さくする仕組み

中国語での定義

对duì可kě能néng给gěi个gè人rén或huò组zǔ织zhī带dài来lái损sǔn失shī的de不bú确què定dìng情qíng况kuàng进jìn行xíng识shí别bié、分fēn析xī和hé处chǔ理lǐ

語源

风险管理は、起こるかもしれない損失を指す「风险」と、計画的に扱うことを指す「管理」から成り、将来の不確かさに対応する仕組みを表す

コラム

  • 「风险管理」の対象は事故のような明らかな危険だけでなく、相場の変動、情報漏えい、事業の中断なども含み、中国語では組織が将来の不確実さに向き合う広い語として使われる

风fēng控kòng

意味

  • 名 リスク管理リスクかんり

例文

公gōng司sī正zhèng在zài加jiā强qiáng风fēng控kòng。

会社は現在、リスク管理を強化している。

コアイメージ

不確かな事態を監視し、問題が起きても損失を広げないように備える働き

中国語での定義

对duì风fēng险xiǎn进jìn行xíng识shí别bié、监jiān控kòng和hé管guǎn理lǐ,并bìng通tōng过guò相xiāng应yìng措cuò施shī防fáng止zhǐ或huò减jiǎn少shǎo可kě能néng的de损sǔn失shī

語源

风控は、「风险控制」を縮めた語で、「风险」は悪い結果を招く可能性、「控制」は状態を見張りながら影響を抑えることを表し、合わせて危険への対策を示す

コラム

  • 中国語の業務文書では「加强风控」のように組織の管理体制を指すほか、「风控模型」「风控部门」のように判定の仕組みや担当部門を表す語とも結びつき、個人の用心だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ