モデル歩き

意味

  • 名 モデル歩きモデルあるき
  • 名 猫のような歩き方ねこのようなあるきかた

例文

模mó特儿tèr迈mài着zhe猫māo步bù走zǒu上shàng舞wǔ台tái。

モデルがモデル歩きで舞台に上がった。

コアイメージ

足音を目立たせず、体の動きをしなやかに見せる歩き方

中国語での定義

模mó特儿tèr在zàiT台tái上shàng行háng走zǒu时shí轻qīng盈yíng、平píng稳wěn而ér有yǒu节jié奏zòu的de步bù子zi,通tōng常cháng带dài有yǒu身shēn体tǐ摆bǎi动dòng和hé双shuāng脚jiǎo交jiāo替tì靠kào近jìn的de特tè点diǎn

語源

猫步は、猫を表す「猫」と歩みを表す「步」を組み合わせ、猫のように軽くしなやかな足取りをモデルの歩き方に重ねた語

コラム

  • 中国語では、モデルが舞台を歩く動作を「走猫步」と表すことがあり、日本語の「キャットウォーク」が舞台上の歩き方だけでなく、モデルが歩く通路を指す場合もある点と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ