メタ的な

后hòu设shè

意味

形メタ的なメタてきな
形自己言及的なじこげんきゅうてきな

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō 具jù有yǒu 明míng显xiǎn的de后hòu设shè特tè征zhēng。

この小説には明らかなメタ的特徴がある。

コアイメージ

作品や語りが自分の作られ方や語り方を表に出し、それ自体を扱う視点

中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn、叙xù述shù或huò表biǎo达dá把bǎ自zì身shēn的de形xíng式shì、创chuàng作zuò 过guò程chéng或huò叙xù述shù 行xíng为wéi作zuò为wéi对duì象xiàng来lái呈chéng现xiàn或huò讨tǎo论lùn的de。

語源

后设は、英語の接頭辞meta-を意味から訳した語で、「后」は通常の対象を一段越えた層、「设」は設定や構成を表し、作品や語りをその外側から扱う意味で組み合わされた語

コラム

日本語の「メタフィクション」や「メタゲーム」の「メタ」に近く、物語の登場人物が自分は物語の中にいると語ったり、ゲームが自分のルールや操作を話題にしたりする表現に「后设」が現れる