芥jiè子zǐ气qì

意味

  • 名 マスタードガス
  • 名 硫黄マスタードいおうマスタード
  • 名 イペリット

例文

这zhè种zhǒng芥jiè子zǐ气qì会huì严yán重zhòng伤shāng害hài皮pí肤fū。

このマスタードガスは皮膚に深刻な損傷を与える。

コアイメージ

皮膚や粘膜を広くただれさせる化学剤

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu毒dú的de化huà学xué物wù质zhì,能néng使shǐ皮pí肤fū和hé黏nián膜mó起qǐ泡pào并bìng受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài,曾céng被bèi用yòng作zuò化huà学xué武wǔ器qì。

語源

芥子气は、「芥子」がからし菜の種を、「气」が気体や蒸気を表し、からしのようなにおいをもつことから付いた呼び名で、実際にからしから作られる物質ではない

コラム

  • マスタードガスは常温では油状の液体だが、蒸気になって作用するため「ガス」と呼ばれる化学兵器で、液体と気体の区別が名前だけでは分かりにくい語

芥jiè子zǐ毒dú气qì

意味

例文

战zhàn争zhēng中zhōng曾céng使shǐ用yòng过guò芥jiè子zǐ毒dú气qì。

戦争でかつてマスタードガスが使用された。

コアイメージ

蒸気や液滴が付いた部分に遅れて深刻な損傷を生じさせる化学兵器

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò蒸zhēng气qì或huò液yè滴dī传chuán播bō的de糜mí烂làn性xìng化huà学xué战zhàn剂jì,通tōng常cháng指zhǐ硫liú芥jiè,接jiē触chù后hòu可kě能néng使shǐ眼yǎn睛jīng、皮pí肤fū和hé呼hū吸xī道dào出chū现xiàn严yán重zhòng损sǔn伤shāng

語源

芥子毒气は、「芥子」と「毒气」から成り、「芥子」はマスタードの種に当たる語、「毒气」は有毒な気体や蒸気を表す語で、マスタードにちなむ毒ガスという意味を作る

コラム

  • 硫芥による症状は接触直後に目立つとは限らず、皮膚の水ぶくれなどが時間をおいて現れることがあるため、名称から即時に強い痛みが出る物質とは限らない点にも注意が必要

「マスタードガス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ