「ヘッジファンド」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè家jiā对duì冲chōng基jī金jīn主zhǔ要yào 投tóu资zī 股gǔ票piào和hé债zhài券quàn。

このヘッジファンドは主に株式と債券に投資している。

コアイメージ

投資の損失を別の投資や取引でおさえながら、利益をねらう仕組み

中国語での定義

通tōng过guò多duō种zhǒng 投tóu资zī 方fāng式shì 寻xún求qiú 收shōu益yì，同tóng时shí用yòng其qí他tā 投tóu资zī或huò交jiāo易yì 分fēn散sàn、降jiàng低dī 风fēng险xiǎn的de投tóu资zī 基jī金jīn

語源

对冲基金は、英語の hedge fund を中国語に置き換えた複合語で、「对冲」は損失や価格変動を別の取引で相殺すること、「基金」は資金をまとめて運用する仕組みを表す

コラム

日本語でも「リスクヘッジ」「為替ヘッジ」のように「ヘッジ」が金融用語として定着しており、中国語の「对冲」も金融では「リスクを相殺する」という意味で使われる

「ヘッジファンド」は英語では

「ヘッジファンド」 → hedge fund hedgefund 和英辞典で見る