プレートテクトニクスは中国語で？板块构造の意味と例文

中国語

意味

例文

プレートテクトニクス

地震的分布可以用板块构造来解释。

地震の分布はプレートテクトニクスで説明できる。

プレートテクトニクス

地质学家用板块理论解释地震的原因。

地質学者はプレートテクトニクスを用いて地震の原因を説明した。

例文

地dì震zhèn的de分fēn布bù可kě以yǐ用yòng板bǎn块kuài构gòu造zào来lái解jiě释shì。

地震の分布はプレートテクトニクスで説明できる。

コアイメージ

地球表面を、ゆっくり動く硬い岩石の板が組み合わさっているものとして見るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng解jiě释shì地dì球qiú 岩yán石shí圈quān由yóu许xǔ多duō板bǎn块kuài 组zǔ成chéng，并bìng且qiě这zhè些xiē板bǎn块kuài 不bú断duàn运yùn动dòng、相xiāng互hù作zuò用yòng的de地dì球qiú科kē学xué 理lǐ论lùn

語源

板块构造は、「板块」が地球表面をおおう動く岩石の板、「构造」がその組み立ちや関係を表す複合語で、地球の構造と変動を説明する考えを指す語

コラム

日本語の「プレートテクトニクス」に当たり、地震の場所だけでなく、火山や山脈の分布まで同じ仕組みで説明する語として使われる

例文

地dì质zhì学xué家jiā用yòng板bǎn块kuài理lǐ论lùn解jiě释shì地dì震zhèn的de原yuán因yīn。

地質学者はプレートテクトニクスを用いて地震の原因を説明した。

コアイメージ

地球の表面をいくつもの動く板としてとらえ、その境界で起こる変化を見る考え方

中国語での定義

认rèn为wéi 地dì球qiú的de岩yán石shí圈quān可kě以yǐ分fēn成chéng许xǔ多duō板bǎn块kuài，板bǎn块kuài的de运yùn动dòng和hé相xiāng互hù作zuò用yòng会huì造zào成chéng 地dì震zhèn、火huǒ山shān等děng地dì质zhì 现xiàn象xiàng的de理lǐ论lùn

語源

板块理论は、「板块」という地球を構成する岩石の区分と、「理论」という科学的な説明の枠組みを合わせた語で、岩石の板の分布と運動をまとめて説明する成り立ち

コラム

大陸が動くという考えと関係するが、板块理论は大陸だけでなく海底を含む岩石圏全体のプレートを扱うため、「大陸移動説」だけを指す語ではない

「プレートテクトニクス」は英語では

「プレートテクトニクス」 → plate tectonics 和英辞典で見る