例文

警jǐng方fāng发fā现xiàn了le一yí个gè针zhēn孔kǒng摄shè像xiàng头tóu。

警察はピンホールカメラを1台発見した。

コアイメージ

目立たない小さな穴やレンズから映像を撮る小型の撮影装置

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng够gòu从cóng很hěn小xiǎo的de镜jìng头tóu或huò开kāi口kǒu拍pāi摄shè图tú像xiàng和hé视shì频pín的de微wēi型xíng摄shè像xiàng设shè备bèi

語源

针孔摄像头は、「针孔」が針で開けたような小さな穴を、「摄像头」が撮影用のカメラを表し、両方を合わせて小型の撮影装置を表す語

コラム

  • 日本語の「ピンホールカメラ」から単純な工作用のカメラを連想しやすいが、中国語の実際の用例では監視用の小型カメラを指すことも多い

例文

我wǒ们men用yòng针zhēn孔kǒng摄shè影yǐng机jī拍pāi摄shè太tài阳yáng的de影yǐng像xiàng。

私たちはピンホールカメラで太陽の像を撮影する。

コアイメージ

一つの細い穴で光の道筋をしぼり、ぼんやりした景色を像として映す仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng小xiǎo孔kǒng代dài替tì镜jìng头tóu,让ràng外wài界jiè光guāng线xiàn在zài盒hé内nèi形xíng成chéng影yǐng像xiàng的de照zhào相xiàng机jī

語源

针孔摄影机は、「针孔」が小さな穴を、「摄影机」が撮影する機械を表す複合語で、小さな穴から入る光で像を作る機械という成り立ち

コラム

  • 针孔摄影机はレンズの代わりに小さな穴を使うため、穴を通る光が少なく、明るい景色でも像を作るのに時間がかかる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ