ヒト免疫不全ウイルス

中国語
意味
例文
艾滋病毒
ヒト免疫不全ウイルス
艾滋病毒会攻击人体的免疫系统。
ヒト免疫不全ウイルスは人体の免疫系を攻撃する。
人类免疫缺陷病毒
ヒト免疫不全ウイルス
人类免疫缺陷病毒感染可导致艾滋病。
ヒト免疫不全ウイルス感染はエイズを引き起こすことがある。
艾滋病病毒
ヒト免疫不全ウイルス
艾滋病病毒可以通过血液传播。
ヒト免疫不全ウイルスは血液を介して人にうつることがある。

艾ài滋zī病bìng毒dú

意味

  • 名 ヒト免疫不全ウイルスヒトめんえきふぜんウイルス

例文

艾ài滋zī病bìng毒dú会huì攻gōng击jī人rén体tǐ的de免miǎn疫yì系xì统tǒng。

ヒト免疫不全ウイルスは人体の免疫系を攻撃する。

コアイメージ

免疫を守る仕組みをねらい、体の防御力を弱めるウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì攻gōng击jī人rén体tǐ免miǎn疫yì系xì统tǒng、使shǐ人rén体tǐ抵dǐ抗kàng疾jí病bìng的de能néng力lì下xià降jiàng，并bìng可kě能néng引yǐn起qǐ艾ài滋zī病bìng的de病bìng毒dú。

語源

艾滋病毒は、英語の AIDS の音に近い「艾滋」に「病毒」を組み合わせた語で、音訳部分に病原体を示す語素を加えた構成

コラム

  • 「艾滋病毒」は病名の「艾滋病」そのものではなく、その原因となるウイルスを指すため、病気と病原体を区別して読む語

人rén类lèi免miǎn疫yì缺quē陷xiàn病bìng毒dú

意味

  • 名 ヒト免疫不全ウイルスヒトめんえきふぜんウイルス
  • 名 HIV

例文

人rén类lèi免miǎn疫yì缺quē陷xiàn病bìng毒dú感gǎn染rǎn可kě导dǎo致zhì艾ài滋zī病bìng。

ヒト免疫不全ウイルス感染はエイズを引き起こすことがある。

コアイメージ

免疫を守る仕組みを弱らせるウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì攻gōng击jī人rén体tǐ免miǎn疫yì系xì统tǒng、使shǐ免miǎn疫yì能néng力lì逐zhú渐jiàn下xià降jiàng并bìng可kě能néng导dǎo致zhì艾ài滋zī病bìng的de病bìng毒dú

語源

人类免疫缺陷病毒は、「人类」が人間、「免疫」が病原体から体を守る働き、「缺陷」が足りない状態、「病毒」がウイルスを表す、意味をそのまま組み合わせた名称

コラム

  • HIVはウイルスの名前で、エイズはHIV感染が進んで免疫機能が大きく低下した状態を指すため、両者は同じ意味ではなく、HIVに感染しても必ずエイズになるわけではない

艾ài滋zī病bìng病bìng毒dú

意味

  • 名 ヒト免疫不全ウイルスヒトめんえきふぜんウイルス
  • 名 エイズウイルス
  • 名 HIV

例文

艾ài滋zī病bìng病bìng毒dú可kě以yǐ通tōng过guò血xuè液yè传chuán播bō。

ヒト免疫不全ウイルスは血液を介して人にうつることがある。

コアイメージ

侵入人体後、免疫の司令塔となる細胞を攻撃するウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì攻gōng击jī人rén体tǐ免miǎn疫yì系xì统tǒng并bìng可kě能néng引yǐn起qǐ艾ài滋zī病bìng的de病bìng毒dú

語源

艾滋病病毒は、英語 AIDS の音訳語「艾滋」に病気を表す「病」を加えた「艾滋病」に、「病毒」を結びつけた語

コラム

  • 「艾滋病病毒」は病名の「艾滋病」と区別して、病気を引き起こすウイルスを指す表現で、英語の HIV に当たる

「ヒト免疫不全ウイルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ