背bēi包bāo族zú

意味

  • 名 バックパッカー

例文

许xǔ多duō背bēi包bāo族zú住zhù在zài便pián宜yi的de旅lǚ馆guǎn里lǐ。

多くのバックパッカーは安い旅館に泊まる。

コアイメージ

自分で旅程を組み、荷物を背負って各地を巡る旅行者の集まり

中国語での定義

自zì己jǐ安ān排pái路lù线xiàn、背bèi着zhe行xíng李lǐ到dào各gè地dì旅lǚ行xíng的de人rén群qún

語源

背包族は、「背包」という背負う荷物を表す名詞に、人々の集まりや共通する生活様式を表す「族」が続いてできた複合語で、背負う荷物で旅する人々を表す語

コラム

  • 「背包」は通学用などの日常のリュックも指せるが、「背包族」ではその荷物を携えて各地を旅行する人という意味に絞られる用法

背bēi包bāo客kè

意味

  • 名 バックパッカー

例文

背bēi包bāo客kè喜xǐ欢huān住zhù便pián宜yi的de青qīng年nián旅lǚ社shè。

バックパッカーは安いユースホステルに泊まるのが好きだ。

コアイメージ

大きな荷物を背負い、決まった団体行動に入らず旅を進める人

中国語での定義

指zhǐ背bèi着zhe背bēi包bāo,自zì己jǐ安ān排pái路lù线xiàn并bìng以yǐ较jiào低dī费fèi用yòng旅lǚ行xíng的de人rén

語源

背包客は、「背包」が背負って持つ荷物用の袋、「客」が人や訪問者を表し、背負う荷物で旅をする人を表す複合語

コラム

  • 「背包客」は観光ツアー客の単なる言い換えではなく、交通や宿泊を自分で組み立てる旅行者を指すことが多く、ユースホステルの紹介や長距離移動の記事でよく登場する語

「バックパッカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ