扭niǔ力lì

意味

  • 名 トルク

例文

这zhè个ge螺luó丝sī需xū要yào很hěn大dà的de扭niǔ力lì才cái能néng拧nǐng紧jǐn。

このねじを締めるには大きなトルクが必要だ。

コアイメージ

回転する物体をねじり動かす力のイメージ

中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ绕rào着zhe某mǒu个gè轴zhóu转zhuǎn动dòng的de扭niǔ转zhuǎn力lì量liàng

語源

扭力は、「扭」が物をねじる意味を持ち、「力」がその動きを生む力を表すため、2つの語素を結びつけてできた語

コラム

  • 自転車や自動車の整備では、ねじを締める強さに関わる語として登場し、数値と単位で表す正式なトルクには「扭矩」がよく使われる

扭niǔ矩jǔ

意味

  • 名 トルク

例文

发fā动dòng机jī的de扭niǔ矩jǔ很hěn大dà。

エンジンのトルクが大きい。

コアイメージ

物体を回転させる、軸まわりのねじりの力の大きさ

中国語での定義

作zuò用yòng在zài物wù体tǐ上shàng的de、使shǐ它tā绕rào轴zhóu转zhuǎn动dòng的de力lì矩jǔ大dà小xiǎo

語源

扭矩は、ねじる動作を表す「扭」と、力が回転に及ぼす働きを表す「矩」から成り、物体を軸まわりに回転させる力の大きさを表す語

コラム

  • 「扭矩」と「转速」は別の指標で、前者は回転を押す力の大きさ、後者は単位時間あたりの回転数を表すため、機械の仕様表では両方を確認することがある

力lì矩jǔ

意味

  • 名 トルク
  • 名 力のモーメントちからのモーメント

例文

这zhè个ge力lì矩jǔ使shǐ物wù体tǐ转zhuǎn动dòng。

このトルクによって物体が回転します。

コアイメージ

力が、離れた位置を押して物体を回そうとする強さ

中国語での定義

力lì作zuò用yòng在zài物wù体tǐ上shàng,使shǐ物wù体tǐ绕rào某mǒu个gè点diǎn或huò轴zhóu转zhuǎn动dòng的de作zuò用yòng量liàng,大dà小xiǎo通tōng常cháng等děng于yú力lì的de大dà小xiǎo乘chéng以yǐ力lì臂bì

語源

力矩は、「力」と、物理で回転に関わる量を表す「矩」を組み合わせた語で、「矩」はもともと直角を作る道具を表し、規準や測定に関わる意味へ広がった字

コラム

  • 力矩の大きさは、力の大きさに、回転軸から力の作用線までの垂直距離であるモーメントアームを掛けて表し、単位はニュートンメートルになるが、エネルギーの単位であるジュールとは別の量

转zhuàn矩jǔ

意味

  • 名 トルク

例文

这zhè台tái电diàn动dòng机jī的de转zhuàn矩jǔ很hěn大dà。

この電動機のトルクは大きい。

コアイメージ

回転軸に加わる回す作用の強さ

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ绕rào轴zhóu旋xuán转zhuǎn时shí所suǒ受shòu到dào的de转zhuǎn动dòng力lì作zuò用yòng大dà小xiǎo的de物wù理lǐ量liàng

語源

转矩は、回転を表す「转」と、物理学で力の作用を表す「矩」を組み合わせた語で、「矩」は「力矩」などの用語にも現れる

コラム

  • 電動機の仕様表では「额定转矩」のように、通常の運転で出せる回す作用の大きさを示す表現に使われ、単位にはN·mが用いられる

「トルク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ