舞wǔ鞋xié

意味

例文

她tā穿chuān着zhe舞wǔ鞋xié练liàn习xí跳tiào舞wǔ。

彼女はダンスシューズを履いて踊りを練習している。

コアイメージ

踊りの動きを支える専用の履物

中国語での定義

跳tiào舞wǔ时shí穿chuān的de专zhuān用yòng鞋xié,便biàn于yú完wán成chéng舞wǔ蹈dǎo动dòng作zuò

語源

舞鞋は、「舞」と「鞋」を組み合わせた複合語で、「舞」は踊ること、「鞋」は履物を表し、踊るための靴という意味になる

コラム

  • 中国語の「舞鞋」は、バレエ用に限らず、ラテン、ジャズなど踊りの種類に合わせた靴を広く指し、種類をはっきりさせるときは「芭蕾舞鞋」「拉丁舞鞋」のように言い分ける

跳tiào鞋xié

意味

例文

她tā穿chuān着zhe新xīn跳tiào鞋xié练liàn舞wǔ。

彼女は新しいダンスシューズを履いて踊りの練習をしている。

コアイメージ

踊りの種類に合わせて作られた、動きやすい靴というイメージ

中国語での定義

为wèi跳tiào舞wǔ而ér设shè计jì的de鞋xié,适shì合hé舞wǔ者zhě在zài练liàn习xí或huò表biǎo演yǎn时shí穿chuān

語源

跳鞋は、踊ることを表す「跳」と、履き物を表す「鞋」から成る複合語で、踊るときに使う靴という意味をそのまま表す

コラム

  • 跳鞋は一種類の形だけを指す語ではなく、バレエや社交ダンスなど、踊りの種類に応じた専用の靴をまとめて表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ