セーラー服

水shuǐ手shǒu服fú

意味

  • 名 セーラー服セーラーふく
  • 名 水兵服すいへいふく

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn漂piào亮liàng的de水shuǐ手shǒu服fú。

彼女はきれいなセーラー服を着ている。

コアイメージ

水兵が着る服をもとにした、襟やラインに特徴がある制服の形

中国語での定義

模mó仿fǎng水shuǐ兵bīng服fú装zhuāng样yàng式shì制zhì作zuò的de服fú装zhuāng，通tōng常cháng有yǒu水shuǐ手shǒu领lǐng和hé装zhuāng饰shì线xiàn条tiáo

語源

水手服は、「水手」という船で働く人を表す語に「服」を組み合わせた語で、水兵の服をもとにした服を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「セーラー服」は女子中高生の制服を指すことが多いが、中国語の「水手服」は学校制服に限らず、水兵風の衣服や舞台衣装にも使われる語

「セーラー服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ