李lǐ

意味

  • 名 スモモ

例文

这zhè种zhǒng李lǐ很hěn甜tián。

このスモモはとても甘い。

コアイメージ

木から取れる、甘みのある丸い果実

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de水shuǐ果guǒ,果guǒ实shí通tōng常cháng是shì圆yuán形xíng,成chéng熟shú以yǐ后hòu有yǒu甜tián味wèi,果guǒ皮pí可kě以yǐ是shì红hóng色sè、紫zǐ色sè或huò黄huáng色sè

語源

李は、『木』が意味を示し、『子』が音を示す形声文字で、スモモの木から取れる実を指す字として成り立ったもの

コラム

  • 『李』は果物の名と中国語の姓の両方に使われるため、人名の中では食べ物の意味ではなく姓として読むことが多い語

木mù子zi

意味

  • 名 スモモ

例文

这zhè些xiē木mù子zi又yòu大dà又yòu甜tián。

これらのスモモは大きくて甘い。

コアイメージ

木から収穫され、果肉の中心に一つの硬い核を持つ果実のイメージ

中国語での定義

李lǐ树shù的de果guǒ实shí,果guǒ皮pí颜yán色sè和hé果guǒ肉ròu颜yán色sè随suí品pǐn种zhǒng而ér异yì,果guǒ肉ròu中zhōng有yǒu一yí个gè较jiào硬yìng的de果guǒ核hé

語源

木子は、「李」の字を構成する「木」と「子」を取り出してできた呼び名で、李の木になる実を表す別名に当たる語

コラム

  • 「李子」は現代中国語で広く使われる果物名だが、「木子」は漢字の形に結びついた表記なので、辞書では李子の説明として現れることがある

「スモモ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ