体tǐ育yù精jīng神shén

意味

  • 名 スポーツ精神スポーツせいしん
  • 名 スポーツマンシップ
  • 名 競技精神きょうぎせいしん

例文

我wǒ们men要yào发fā扬yáng体tǐ育yù精jīng神shén。

私たちはスポーツ精神を発揚しなければならない。

コアイメージ

ルールのある競い合いを通じて、他者と高め合いながら前に進む心

中国語での定義

体tǐ育yù活huó动dòng和hé比bǐ赛sài中zhōng体tǐ现xiàn的de公gōng平píng竞jìng争zhēng、尊zūn重zhòng他tā人rén、奋fèn勇yǒng拼pīn搏bó和hé合hé作zuò互hù助zhù的de精jīng神shén

語源

体育精神は、「体育」が身体を動かす教育や運動を表し、「精神」が人の内面にある考えや気持ちを表すため、スポーツを通じて育つ心の姿勢を示す複合語

コラム

  • 中国語の「女排精神」は中国女子バレーボール代表をめぐって定着した特定の表現で、広くスポーツに共通する「体育精神」とは指す範囲が異なる関連語

体tǐ育yù道dào德dé

意味

  • 名 スポーツマンシップ

例文

我wǒ们men要yào从cóng小xiǎo培péi养yǎng良liáng好hǎo的de体tǐ育yù道dào德dé。

私たちは幼いころからよいスポーツマンシップを身につけるべきだ。

コアイメージ

競技の力だけでなく、正しいふるまいで勝負に向き合う姿勢

中国語での定義

在zài体tǐ育yù活huó动dòng中zhōng应yīng当dāng遵zūn守shǒu规guī则zé、尊zūn重zhòng对duì手shǒu、诚chéng实shí竞jìng争zhēng的de道dào德dé要yāo求qiú

語源

体育道德は、「体育」が身体を鍛える活動やスポーツを、「道德」が人として守るべき善悪の基準を表し、スポーツの場で守るべき道徳を組み合わせた語

コラム

  • 「体育精神」が努力や団結など競技に向かう心構えを広く指すのに対し、「体育道德」は不正を避け、相手や規則を尊重するふるまいに焦点があるため、両方が同じ場面で使われても意味の中心が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ