护hù目mù镜jìng

意味

  • 名 保護メガネほごメガネ
  • 名 ゴーグル

例文

实shí验yàn时shí请qǐng戴dài好hǎo护hù目mù镜jìng。

実験中は保護メガネをきちんと着用してください。

コアイメージ

目をおおって、作業中の飛散物から守る道具

中国語での定義

用yòng于yú保bǎo护hù眼yǎn睛jīng的de眼yǎn镜jìng,常cháng在zài实shí验yàn、施shī工gōng等děng活huó动dòng中zhōng佩pèi戴dài,以yǐ防fáng止zhǐ飞fēi来lái的de物wù体tǐ或huò有yǒu害hài物wù质zhì伤shāng害hài眼yǎn睛jīng

語源

护目镜は、「护目」が目を守ることを表し、「镜」がレンズを使う眼鏡状の道具を表すため、目を守る眼鏡という構成になった複合語

コラム

  • 日本語の「ゴーグル」に近い場面で使われるが、中国語の护目镜は水泳用に限らず、実験、建設、研磨などで使う保護用の眼鏡にも広く使われる

风fēng镜jìng

意味

  • 名 ゴーグル

例文

这zhè副fù风fēng镜jìng能néng挡dǎng住zhù强qiáng风fēng和hé沙shā尘chén。

このゴーグルは強風と砂ぼこりを防げる。

コアイメージ

風や砂が目に入らないよう、目の周囲をすき間なく守る眼鏡

中国語での定義

一yì种zhǒng覆fù盖gài眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi、可kě以yǐ减jiǎn少shǎo风fēng沙shā进jìn入rù眼yǎn睛jīng的de护hù眼yǎn眼yǎn镜jìng

語源

风镜は、風を表す「风」に、レンズや眼鏡を表す「镜」が続き、風を受ける場面で目を守る眼鏡を表す複合語

コラム

  • 中国語の「风镜」は普通の眼鏡のような視力矯正用ではなく、用途を表す名前として使われるため、ゴーグル売り場や装備の説明で見かける語

「ゴーグル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ