例文

柯kē萨sà奇qí病bìng毒dú可kě引yǐn起qǐ手shǒu足zú口kǒu病bìng。

コクサッキーウイルスは手足口病を引き起こすことがある。

コアイメージ

感染によって、特に子どもの口や手足に症状を生じさせるウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn于yú儿ér童tóng、可kě引yǐn起qǐ口kǒu腔qiāng和hé手shǒu足zú等děng部bù位wèi出chū现xiàn症zhèng状zhuàng的de肠cháng道dào病bìng毒dú

語源

柯萨奇病毒は、米国ニューヨーク州の地名Coxsackieに由来する「柯萨奇」に、「ウイルス」を意味する「病毒」を加えた名称

コラム

  • 手足口病という名前から手と足だけの病気と思いやすいが、柯萨奇病毒による感染では口の中や手足に発疹などが現れることがある

例文

这zhè种zhǒng病bìng由yóu克kè沙shā奇qí病bìng毒dú引yǐn起qǐ。

この病気はコクサッキーウイルスによって引き起こされる。

コアイメージ

腸管系に属し、人の体で感染症を起こすウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng属shǔ于yú肠cháng道dào病bìng毒dú、可kě以yǐ使shǐ人rén感gǎn染rǎn并bìng引yǐn起qǐ疾jí病bìng的de病bìng毒dú

語源

克沙奇病毒は、米国の地名Coxsackieに由来する英語名を音訳した「克沙奇」と、ウイルスを意味する「病毒」から成る語

コラム

  • 中国語の医学記事で「克沙奇病毒」を見たときは、病名ではなく、手足口病やヘルパンギーナなどの原因になりうる病原体を指す語として読むことが多い

「コクサッキーウイルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ